Declaración del Secretario General sobre la conclusión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP26

Permítanme comenzar agradeciendo a nuestros anfitriones, el gobierno del Reino Unido y la gente de Glasgow, por su tremenda hospitalidad.

Saludo a Alok Sharma y su equipo. Esta fue una conferencia extremadamente desafiante. Han demostrado una experiencia notable en la consecución de un consenso entre las partes.

Agradezco a Patricia Espinosa y a todos mis colegas del equipo de Cambio Climático de Naciones Unidas.

Y expreso mi gratitud a todos los delegados, y a todos aquellos en el exterior que han presionado a esta COP para que cumpla.

Los textos aprobados son un compromiso. Reflejan los intereses, las condiciones, las contradicciones y el estado de la voluntad política en el mundo de hoy.

Toman pasos importantes, pero lamentablemente la voluntad política colectiva no fue suficiente para superar algunas contradicciones profundas.

Como dije en la apertura, debemos acelerar la acción para mantener viva la meta de 1,5 grados.

Nuestro frágil planeta pende de un hilo.

Seguimos llamando a la puerta de la catástrofe climática.

Es hora de pasar al modo de emergencia, o nuestra probabilidad de llegar a cero neto será en sí misma cero. Reafirmo mi convicción de que debemos acabar con los subsidios a los combustibles fósiles.Eliminar el carbón. 

Ponerle precio al carbono. Desarrollar la resiliencia de las comunidades vulnerables frente a los impactos aquí y ahora del cambio climático. Y cumplir con el compromiso de financiamiento climático de $ 100 mil millones para apoyar a los países en desarrollo.

No logramos estos objetivos en esta conferencia. Pero tenemos algunos componentes básicos para el progreso. Compromisos para acabar con la deforestación. Reducir drásticamente las emisiones de metano. Movilizar la financiación privada en torno al cero neto. Y los textos de hoy reafirman la determinación hacia la meta de 1,5 grados. Impulsar la financiación climática para la adaptación. Reconocer la necesidad de fortalecer el apoyo a los países vulnerables que sufren daños climáticos irreparables. Y, por primera vez, alientan a las instituciones financieras internacionales a considerar las vulnerabilidades climáticas en el apoyo financiero concesional y otras formas de apoyo, incluidos los derechos especiales de giro. Y finalmente cerrar el reglamento de París con un acuerdo sobre los mercados de carbono y la transparencia. 

Estos son pasos bienvenidos, pero no son suficientes. La ciencia nos dice que la prioridad absoluta debe ser la reducción rápida, profunda y sostenida de las emisiones en esta década. 

Específicamente, un recorte del 45% para 2030 en comparación con los niveles de 2010.

Pero el conjunto actual de Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional, incluso si se implementa completamente, seguirá aumentando las emisiones en esta década en un camino que claramente nos llevará a muy por encima de los 2 grados para fines de siglo en comparación con los niveles preindustriales. 

Acojo con satisfacción el acuerdo entre Estados Unidos y China aquí en Glasgow que, como el texto de hoy, promete acelerar las acciones para reducir las emisiones en la década de 2020. 

Para ayudar a reducir las emisiones en muchas otras economías emergentes, necesitamos crear coaliciones de apoyo que incluyan a países desarrollados, instituciones financieras y aquellos con conocimientos técnicos. 

Esto es crucial para ayudar a cada uno de esos países emergentes a acelerar la transición del carbón y acelerar la ecologización de sus economías. 

La asociación con Sudáfrica anunciada hace unos días es un modelo para hacer precisamente eso. 

Quiero hacer un llamamiento especial para nuestro trabajo futuro en relación con la adaptación y la cuestión de las pérdidas y los daños. La adaptación no es un problema tecnocrático, es de vida o muerte. Una vez fui primer ministro de mi país. Y me imagino hoy en la piel de un líder de un país vulnerable. Las vacunas COVID-19 son escasas. La economía se hunde. La deuda está aumentando. Los recursos internacionales para la recuperación son completamente insuficientes. Mientras tanto, aunque contribuimos menos a la crisis climática, sufrimos más.Y cuando otro huracán más devasta mi país, el tesoro está vacío.

Proteger a los países de los desastres climáticos no es caridad. Es solidaridad e interés propio ilustrado. Hoy tenemos otra crisis climática. Un clima de desconfianza envuelve nuestro planeta. La acción climática puede ayudar a reconstruir la confianza y restaurar la credibilidad. Eso significa finalmente cumplir con el compromiso de financiamiento climático de $ 100 mil millones para los países en desarrollo. No más pagarés. Significa medir el progreso, actualizar los planes climáticos cada año y aumentar la ambición.

Convocaré una cumbre de balance global a nivel de jefes de estado en 2023. Y significa, más allá de los mecanismos ya establecidos en el Acuerdo de París, establecer estándares claros para medir y analizar los compromisos netos cero de los actores no estatales. 

Crearé un grupo de expertos de alto nivel con ese objetivo. 

Finalmente, quiero cerrar con un mensaje de esperanza y determinación a los jóvenes, las comunidades indígenas, las mujeres líderes, todos los que lideran el ejército de acción climática.Sé que muchos de ustedes están decepcionados. 

El éxito o el fracaso no es un acto de la naturaleza. Está en nuestras manos. El camino del progreso no siempre es una línea recta. A veces hay desvíos. A veces hay zanjas. Como dijo el gran escritor escocés Robert Louis Stevenson: “No juzgues cada día por la cosecha que cosechas, sino por las semillas que siembras”. Tenemos muchas más semillas para plantar a lo largo del camino. No llegaremos a nuestro destino en un día o en una conferencia. Pero sé que podemos llegar allí. Estamos en la lucha de nuestras vidas. No rendirse nunca. Nunca te retires. Sigue empujando hacia adelante. Estaré contigo todo el camino. La COP 27 comienza ahora.