|
MataBurro
| |
Lunes, 15 de Septiembre de 2014
|

 

La lengua española es bien rica. Las palabras del idioma, pueden interpretarse de diversas maneras, pero hay términos que son únicos y exclusivos de un país, una región una aldea, una comarca o cualquier otro sitio.

 

En días pasados, “rututiando” por las calles de mi barrio, escuché una palabra que no aparece en el diccionario de la RAE y sin embargo cuando se pronuncia, en República Dominicana todos saben a qué se refiere. Tras escuchar el término me pregunté de inmediato, a propósito, ¿qué se entiende por Ñáñara?

 

Para ser preciso en la definición, tuve que auxiliarme del diccionario de “dominicanismos” de la escritora Lucy Gómez Marín, quien defina la palabra de la siguiente manera:

 

Ñáñara: Mancha en el cuerpo. Ej. La mujer resultó tener miles de ñáñaras en el cuerpo; así que me alejé.

Perspectiva Ciudadana